There is always some dissonance and disorientation when we return from an extended stay overseas. It’s not just the jet-lag. There’s a cultural acclimation that has to take place too. For two months we’ve been trying to live like locals in a foreign place. When we’re abroad everything feels new and interesting; the colors are vibrant and intense while back home they seem monochromatic. It takes time to adjust and, for me, time to find my Seattle voice.
Over the years we’ve learned to deal with re-entry by looking for local events – concerts, plays, exhibits, readings – that can help us recapture the feel of what’s new and interesting on our home turf, and I never feel truly at home until I’ve found something local to write about.